Philip Jose Farmer: "Foi a essência da vida para descrer na morte por...

"Foi a essência da vida para descrer na morte por si mesmo, para agir como se a vida continuasse para sempre. E a vida teve que agir também como se pequenos problemas fossem grandes. Para tomar uma atitude realista em relação à vida e a morte significava que alguém cadueta na irrealidade. Em insanidade. Foi irônico que a única maneira de manter a sanidade era ignorar que alguém estava em um mundo insano ou para agir como se o mundo fosse ficado."

--- Philip Jose Farmer

Versão em inglês

It was the essence of life to disbelieve in death for one's self, to act as if life would continue forever. And life had to act also as if little issues were big ones. To take a realistic attitude toward life and death meant that one lapsed into unreality. Into insanity. It was ironic that the only way to keep one's sanity was to ignore that one was in an insane world or to act as if the world were sane.