Philip K. Dick: "Um ser humano sem a adequada empatia ou sentimento é...

"Um ser humano sem a adequada empatia ou sentimento é o mesmo que um Android construído para não carecer, seja por design ou erro. Queremos dizer, basicamente, alguém que não se importa com o destino que seus colegas criaturas vivas são vítimas de; Ele está destacado, um espectador, agindo por sua indiferença Teorema de John Donne que "nenhum homem é uma ilha", mas dando esse teorema uma reviravolta: aquilo que é uma ilha mental e moral não é um homem ."

--- Philip K. Dick

Versão em inglês

A human being without the proper empathy or feeling is the same as an android built so as to lack it, either by design or mistake. We mean, basically, someone who does not care about the fate which his fellow living creatures fall victim to; he stands detached, a spectator, acting out by his indifference John Donne's theorem that "No man is an island," but giving that theorem a twist: that which is a mental and a moral island is not a man.