Philip Kitcher: "ansiedades sobre nós mesmos duram. Se o nosso estudo...

"ansiedades sobre nós mesmos duram. Se o nosso estudo adequado é de fato o estudo da humanidade, então parecia - e ainda parece - para muitos que o estudo é perigoso. Talvez devêssemos descobrir que não éramos o que nos levamos a ser. Mas se o desenvolvimento histórico da ciência, às vezes, percebeu a nossa vaidade, não nos mergulhava em um abismo da imoralidade. Indiscutivelmente, nos libertou de equívocos, e assim nos ajudou em nosso progresso moral."

--- Philip Kitcher

#IFS #Às vezes #Progresso #Desenvolvimento #Stills #Estude #Moral #Perigoso #Parece #Ansiedade #Imoralidade #Histórico #Humankind #Aguentar #Abismo #Vaidade #Liberado #Misconception

Versão em inglês

Anxieties about ourselves endure. If our proper study is indeed the study of humankind, then it has seemed-and still seems-to many that the study is dangerous. Perhaps we shall find out that we were not what we took ourselves to be. But if the historical development of science has indeed sometimes pricked our vanity, it has not plunged us into an abyss of immorality. Arguably, it has liberated us from misconceptions, and thereby aided us in our moral progress.