Philip Larkin: "O impulso poético é distinto das idéias sobre coisas o...

"O impulso poético é distinto das idéias sobre coisas ou sentimentos sobre as coisas, embora possa usar esses . É mais como um desejo de separar uma peça de experiência e configurá-lo por conta própria, um objeto isolado para nunca mais incomodá-lo, pelo menos não um pouco. Na ausência desse impulso, nada agita."

--- Philip Larkin

#Usar #Sentimentos #Ideias #Desejo #Posso #Objects #Peças #Dificuldade #Isolado #Bits #Poética #Você novamente #Impulso #Ausência

Versão em inglês

The poetic impulse is distinct from ideas about things or feelings about things, though it may use these. It's more like a desire to separate a piece of one's experience & set it up on its own, an isolated object never to trouble you again, at least not for a bit. In the absence of this impulse nothing stirs.