Philip Pullman: "Que trabalho eu tenho que fazer então? "Disse Will, m...

"Que trabalho eu tenho que fazer então? "Disse Will, mas passou imediatamente", não, no segundo pensamento, não me diga. Eu decidirei o que faço. Se você disser que meu trabalho está lutando, ou cura, ou explorando, ou o que quer que você possa dizer, sempre estarei pensando nisso. E se eu acabar fazendo isso, serei ressentido porque se sentirá como se eu não tivesse escolha, e se eu não fizer isso, sentirei culpado porque deveria. O que quer que eu faça, vou escolher, ninguém mais."

--- Philip Pullman

#Pensamento #IFS #Sentimentos #Devemos #Brigando #Escolhas #Cura #Termina #Disse #Culpado #Poder #Explorando #Segundas intenções #Ressentido

Versão em inglês

What work do I have to do then?" said Will, but went on at once, "No, on second thought, don't tell me. I shall decide what I do. If you say my work is fighting, or healing, or exploring, or whatever you might say, I'll always be thinking about it. And if I do end up doing that, I'll be resentful because it'll feel as if I didn't have a choice, and if I don't do it, I'll feel guilty because I should. Whatever I do, I will choose it, no one else.