Philip Pullman: "O conto de fadas está em um estado perpétuo de se tor...

"O conto de fadas está em um estado perpétuo de se tornar e alteração. Para manter uma versão ou uma tradução sozinha é colocar Robin Redbreast em uma gaiola."

--- Philip Pullman

#Gaiolas #Estados-Membros #Contos #Tornando-se #Versions #Traduções #Conto de fadas #Fadas #Perpétuo #Alterações #Robin redbreast #Robins

Versão em inglês

The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration. To keep to one version or one translation alone is to put robin redbreast in a cage.