Philip Pullman: "Eu queria evitar o que alguns contadores modernos fiz...

"Eu queria evitar o que alguns contadores modernos fizeram, legitimamente legitimamente, para fazer contos de fadas mais como romances e histórias curtas, para caracterizar os heróis e as heroínas muito mais do que são caracterizadas em Grimm. Eu gosto do nivelamento psicológico deles, o fato de que eles são mais como máscaras do que indivíduos."

--- Philip Pullman

#Feito #Fatos #Histórias #Individual #Contos #Moderno #História curta #Mascarar #Conto de fadas #Procurado #Herói #Heroínas #Grimm #Novela #Planicidade #Fadas #Psicológico

Versão em inglês

I wanted to avoid what some modern tellers have done, quite legitimately, to make fairy tales more like novels and short stories, to characterize the heroes and the heroines much more than they are characterized in Grimm. I like the psychological flatness of them, the fact that they're more like masks than individuals.