Philip Roth: "Todo mundo tem um trabalho duro. Todo o trabalho real é...

"Todo mundo tem um trabalho duro. Todo o trabalho real é difícil. Meu trabalho aconteceu também para ser desfeito. Manhã depois da manhã por 50 anos, enfrentei a próxima página indefesa e despreparada. Escrever para mim foi uma façanha de autopreservação. Se eu não fiz isso, eu morreria. Então eu fiz isso. Obstinação, não talento, salvou minha vida."

--- Philip Roth

#IFS #Escrevendo #Real #Auto #Morre #Auto-preservação #Próximo #Duro #Empregos #Despreparado #Talento #Anos #Páginas #Ocorrido #Manhã #Trabalho real #Obstinação #Salvou #Indefeso #Preservação #Feitos #Manhã seguinte

Versão em inglês

Everybody has a hard job. All real work is hard. My work happened also to be undoable. Morning after morning for 50 years, I faced the next page defenseless and unprepared. Writing for me was a feat of self-preservation. If I did not do it, I would die. So I did it. Obstinacy, not talent, saved my life.