Philip Roth: "Quando você decidir 'ser um escritor:' Você não tem a me...

"Quando você decidir 'ser um escritor:' Você não tem a menor idéia do que é o trabalho. Quando você começa, você escreve espontaneamente fora de sua experiência limitada tanto do mundo não escrito quanto pelo mundo escrito. Você está cheio de exuberância ingênua. 'Eu sou um escritor!' Bem como a excitação de 'eu tenho um amante!' Mas trabalhando quase todos os dias por cinquenta anos - se está sendo o escritor ou ser o amante - acaba sendo um trabalho extremamente tributário e dificilmente o agradável das atividades humanas."

--- Philip Roth

#Mundo #Atividade humana #Humanos #Escrevendo #Ideias #Vira #Empregos #Atividade #Amantes #Anos #Excitação #Escrito #Exuberance #Não escrito #Cinquenta

Versão em inglês

When you decide 'to be a writer,' you don't have the faintest idea of what the work is like. When you begin, you write spontaneously out of your limited experience of both the unwritten world and the written world. You're full of naïve exuberance. 'I am a writer!' Rather like the excitement of 'I have a lover!' But working at it nearly every day for fifty years whether it is being the writer or being the lover turns out to be an extremely taxing job and hardly the pleasantest of human activities.