Philip Schaff: "religião e liberdade são inseparáveis. A religião é vo...

"religião e liberdade são inseparáveis. A religião é voluntária e não pode, e não deve ser forçada. Este é um artigo fundamental do Credo Americano, sem distinção da seita ou festa. Liberdade, civil e religiosa, é um instinto americano. Essa liberdade é impossível com base em uma união da igreja e do estado, onde a necessidade restringe ou controla a outra. Requer uma separação amigável, onde cada poder é inteiramente independente em sua própria esfera."

--- Philip Schaff

Versão em inglês

Religion and liberty are inseparable. Religion is voluntary, and cannot, and ought not to be forced. This is a fundamental article of the American creed, without distinction of sect or party. Liberty, both civil and religious, is an American instinct. Such liberty is impossible on the basis of a union of church and state, where the one of necessity restricts or controls the other. It requires a friendly separation, where each power is entirely independent in its own sphere.