Philip Sidney: "Se alguma fraqueza sensual surgir, devemos produzir to...

"Se alguma fraqueza sensual surgir, devemos produzir todas as nossas forças sonoras à derrota de uma rebelião tão antinatural; Onde podemos querer coragem, já que devemos lidar contra um adversário tão fraco, que em si não é nada além de fraqueza? Não, devemos resolver que, se a razão direcioná-la, devemos fazê-lo, e se devemos fazê-lo, faremos isso; para dizer "eu não posso" é infantil, e "eu não vou" é womanish."

--- Philip Sidney

#IFS #Razão #Quer #Som #Rebelião #Força #Sensualidade #Fraqueza #Ofertas #Direto #Resolver #Surgir #Antinatural #Adversários #Colheita #Sensual

Versão em inglês

If any sensual weakness arise, we are to yield all our sound forces to the overthrowing of so unnatural a rebellion; wherein how can we want courage, since we are to deal against so feeble an adversary, that in itself is nothing but weakness? Nay, we are to resolve that if reason direct it, we must do it, and if we must do it, we will do it; for to say "I cannot" is childish, and "I will not" is womanish.