Philip Yancey: "Levou tempo para a igreja chegar a um acordo com a ign...

"Levou tempo para a igreja chegar a um acordo com a ignomina da cruz. Padres da Igreja proibiam sua representação na arte até o reinado do imperador romano Constantino ... Agora, no entanto, o símbolo está em toda parte: Os artistas batem ouro na forma do dispositivo de execução romana, os jogadores de beisebol se cruzam antes de rebocar os confeiteiros. Até mesmo fazer cruzes de chocolate para os fiéis comer durante a Semana Santa. Estranho como pode parecer, o cristianismo tornou-se uma religião da cruz - a forca, a cadeira elétrica, a câmara de gás, em termos modernos."

--- Philip Yancey

Versão em inglês

It took time for the church to come to terms with the ignominy of the cross. Church fathers forbade its depiction in art until the reign of the Roman emperor Constantine.... Now, though, the symbol is everywhere: artists beat gold into the shape of the Roman execution device, baseball players cross themselves before batting, and cancy confectioners even make chocolate crosses for the faithful to eat during Holy Week. Strange as it may seem, Christianity has become a religion of the cross--the gallows, the electric chair, the gas chamber, in modern terms.