Philip Zimbardo: "Podemos supor que a maioria das pessoas, na maioria...

"Podemos supor que a maioria das pessoas, na maioria das vezes, são criaturas morais. Mas imagine que essa moralidade é como uma garrafa de câmbio que às vezes é empurrada para neutro. Quando isso acontece, a moralidade é desengatada. Se o carro acontecer em uma inclinação, o carro e o motorista se movem de forma precipitadamente para baixo. É então a natureza das circunstâncias que determina os resultados, não as habilidades ou intenções do motorista."

--- Philip Zimbardo

#Pessoas #IFS #Em movimento #Moral #Intenção #Acontece #Desfechos #Circunstâncias #Carro #Determinar #Imagine #Habilidades #Criaturas #Imagine isso #Morality #Drivers #Assumindo #Inclinar

Versão em inglês

We can assume that most people, most of the time, are moral creatures. But imagine that this morality is like a gearshift that at times gets pushed into neutral. When that happens, morality is disengaged. If the car happens to be on an incline, car and driver move precipitously downhill. It is then the nature of the circumstances that determines outcomes, not the driver's skills or intentions.