Philipp Meyer: "O histórico da humanidade é marcado por um único movim...

"O histórico da humanidade é marcado por um único movimento inexorável - do instinto animal para o pensamento racional, de comportamento inato para conhecimento adquirido. Uma pantera meio adulta abandonada no deserto crescerá para ser uma pantera perfeitamente normal. Mas uma criança meio cultivada da mesma forma abandonada crescerá em um selvagem irreconhecível, impróprio para a sociedade normal. No entanto, aqueles que insistem no oposto: que somos criaturas de instinto, como lobos."

--- Philipp Meyer

Versão em inglês

The entire history of humanity is marked by a single inexorable movement - from animal instinct toward rational thought, from inborn behavior toward acquired knowledge. A half-grown panther abandoned in the wilderness will grow up to be a perfectly normal panther. But a half-grown child similarly abandoned will grow up into an unrecognizable savage, unfit for normal society. Yet there are those who insist the opposite: that we are creatures of instinct, like wolves.