Philippe Falardeau: "Eu não queria que o filme fosse didático, e isso...

"Eu não queria que o filme fosse didático, e isso é difícil porque se você olhar para a lista de problemas, você tem imigração, o sistema de educação, você tem o luto, Você tem suicídio. Eu acho que me salvou eram duas coisas. Eu tentei fazer tudo com algum nível de contenção e deixar o espectador fazer a sua própria mente."

--- Philippe Falardeau

Versão em inglês

I didn't want the film to be didactic, and this is tough because if you look at the list of issues, you have immigration, the education system, you have the grieving, you have suicide. I think what saved me were two things. I tried to do everything with some level of restraint and let the spectator make up his own mind.