frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Philippe Garrel: "Agora, como quando fiz filmes muito autobiográficos,...

"Agora, como quando fiz filmes muito autobiográficos, o problema é como Escape o naturalismo. Se você disser uma história estritamente verdadeira, porque a maneira como você está dizendo que é falsa, cria o naturalismo. Mas eu me torno um naturalista. E se tornar um naturalista é algo que eu evito. É uma vida falsa - esse é o problema. É porque estamos familiarizados com a SituaçãoNisme, e a crítica do espetáculo, et cetera, que é uma crítica muito justa. Pessoas que não têm vida, e que assistem a essa vida falsa em uma tela - é uma situação muito alienada. E é isso que Situantsnisme é sobre."

--- Philippe Garrel

Versão em inglês

Now, as when I made films that were too autobiographical, the problem is how to escape naturalism. If you tell a strictly true story, because the way you are telling it is false, it creates naturalism. But I become a naturalist. And to become a naturalist is something I avoid. It is fake life - that is the problem. It is because we are familiar with situationnisme, and the critique of the spectacle, et cetera, which is a very fair criticism. People who have no life, and who watch this fake life on a screen - it's a very alienated situation. And that's what situationnisme is about.