Philippe Halsman: "[Revelando personagem] não pode ser feito empurrand...

"[Revelando personagem] não pode ser feito empurrando a pessoa para a posição ou organizando a cabeça em um determinado ângulo. Deve ser realizado provocando a vítima, divertindo-o com piadas, embalando-o com silêncio, ou fazendo perguntas impertinentes que seu melhor amigo teria medo de expressar."

--- Philippe Halsman

#Pessoas #Feito #Silêncio #Personagem #Ângulo #Posição #Vítima #Voz #Certo #Arranjar #Seria #Piadas #Empurrando #Provocando #Divertido #Perguntando #Realizado #Revelando

Versão em inglês

[Revealing character] can't be done by pushing the person into position or arranging his head at a certain angle. It must be accomplished by provoking the victim, amusing him with jokes, lulling him with silence, or asking impertinent questions which his best friend would be afraid to voice.