Phill Niblock: "Aomori Water é uma peça de colagem de som feita em 199...

"Aomori Water é uma peça de colagem de som feita em 1998, no Aomori Japão. Eu estava em uma residência com outros artistas. Um escultor japonês estava fazendo uma casa redonda e queria uma peça de som para brincar. Eu gravei algumas ondas muito gentis lambendo a praia, para a primeira parte. E uma corrente de montanha muito pequena, fluindo, para a segunda parte. Eu mergulhei 8 faixas. Este foi o primeiro trabalho que eu fiz em protools."

--- Phill Niblock

Versão em inglês

Aomori Water is a sound collage piece made in 1998, in Aomori Japan. I was in a residency with other artists. A Japanese sculptor was making a round house and wanted a sound piece to play in it. I recorded some very gentle waves lapping the beach, for the first part. And a very small mountain stream, flowing, for the second part. I layered 8 tracks. This was the first work that I did in ProTools.