Phillips Brooks: "Não há vezes na vida quando a oportunidade, a chance...

"Não há vezes na vida quando a oportunidade, a chance de ser e fazer, reúne-se tão ricamente sobre a alma como quando Tem que sofrer. Então tudo depende se o homem se vira para a ajuda inferior ou superior. Se ele resorva a meros expedientes e truques, a oportunidade é perdida. Ele sai mais forte, mais pobre, menor por sua dor. Mas, se ele se volta para Deus, a hora do sofrimento é a hora de virada de sua vida."

--- Phillips Brooks

Versão em inglês

There are no times in life when opportunity, the chance to be and do, gathers so richly about the soul as when it has to suffer. Then everything depends on whether the man turns to the lower or the higher helps. If he resorts to mere expedients and tricks the opportunity is lost. He comes out harder, poorer, smaller for his pain. But, if he turns to God, the hour of suffering is the turning hour of his life.