Phoebe Gloeckner: "Eu não gosto de ser restrito a qualquer meio . Eu g...

"Eu não gosto de ser restrito a qualquer meio . Eu gosto de surpreender e me preocupar - e de fato, tortura - eu, tecendo de frente e para trás entre imagens e palavras de todos os tipos, e tentando criar trabalho no final que se sente "de uma peça". É por isso que resisto a me chamar um "cartunista". Não parece descrever o que faço."

--- Phoebe Gloeckner

#Tentando #Tortura #Surpresa #Cartunista

Versão em inglês

I don't like to be constrained to any one medium. I like to surprise and amuse - and indeed, torture - myself by weaving back and forth between images and words of all sorts, and trying to create work in the end that feels "of a piece." This is why I resist calling myself a "cartoonist." It doesn't seem to describe what I do.