Phyllis McGinley: "O sistema - o americano, pelo menos - é um experime...
"O sistema - o americano, pelo menos - é um experimento vasto e nobre. Foi polestar e exemplar para outras nações. Mas do jardim de infância até que ela se forme na faculdade a garota é tratada exatamente como seus irmãos. Ela estuda os mesmos assuntos, torna-se proficiente nos mesmos esportes. Ah, é uma luta magnífica que ela aprende, educação para a mente além de qualquer coisa que Jane Austen ou Santa Theresa ou até a Sra. Pankhurst já sonhou. É verdadeiramente utópico. Mas a utopia nunca foi destinada a existir neste planeta desgrenhado."
--- Phyllis McGinleyVersão em inglês
The system - the American one, at least - is a vast and noble experiment. It has been polestar and exemplar for other nations. But from kindergarten until she graduates from college the girl is treated in it exactly like her brothers. She studies the same subjects, becomes proficient at the same sports. Oh, it is a magnificent lore she learns, education for the mind beyond anything Jane Austen or Saint Theresa or even Mrs. Pankhurst ever dreamed. It is truly Utopian. But Utopia was never meant to exist on this disheveled planet.
Você pode gostar:
Pearl S. Buck
221 Citações e frases
May Sarton
275 Citações e frases
Robinson Cano
10 Citações e frases
Wladyslaw Stanislaw Reymont
9 Citações e frases
Dave Davies
18 Citações e frases
Christopher Durang
24 Citações e frases
Eustace Percy, 1st Baron Percy of Newcastle
1 Citações e frases
Laurence Shames
9 Citações e frases
Louis Tice
3 Citações e frases
Robert Powell
12 Citações e frases
Shirley Strickland
1 Citações e frases
T. J. Clark
3 Citações e frases