Pico Iyer: "e se viajar é como amor, é, no final, principalmente porqu...

"e se viajar é como amor, é, no final, principalmente porque É um estado elevado de consciência, no qual estamos consceptivos, receptivos, não duros por familiaridade e prontos para serem transformados. É por isso que as melhores viagens, como os melhores assuntos de amor, nunca terminam."

--- Pico Iyer

Versão em inglês

And if travel is like love, it is, in the end, mostly because it's a heightened state of awareness, in which we are mindful, receptive, undimmed by familiarity and ready to be transformed. That is why the best trips, like the best love affairs, never really end.