Pico Iyer: "O que mais poderia perguntar de um companheiro? Para ser p...

"O que mais poderia perguntar de um companheiro? Para ser para sempre novo e, no entanto, para sempre, ser estranho e familiar, de uma vez, com mudanças suficientes para acelerar a minha mente, suficiente a assustação para dar um santuário ao meu coração. Os livros da minha prateleira nunca pediram para se unir e não confiariam ou queriam ouvir um ao outro. Mas cada um é um pedaço de um inteiro de vidro manchado, sem o qual eu não faria sentido para mim ou para o mundo lá fora."

--- Pico Iyer

#Mundo #Mente #Coração #Quer #Vitral #Dando #Livro #Inteira #O suficiente #Para todo sempre #Estranho #Pergunta #Peças #Meu coração #Prateleiras #Estável #Faz sentido #Junto #Santuário #Firmeza #Copos #Familiar #Companheiro

Versão em inglês

What more could one ask of a companion? To be forever new and yet forever steady, to be strange and familiar all at once, with enough change to quicken my mind, enough steadiness to give sanctuary to my heart. The books on my shelf never asked to come together and they would not trust or want to listen to one another. But each is a piece of a stained-glass whole, without which I wouldn’t make sense to myself or to the world outside.