Piero Ferrucci: "gentileza, como vamos ver, tem muitas facetas. Mas su...

"gentileza, como vamos ver, tem muitas facetas. Mas sua essência é tão simples quanto possível. Vamos descobrir que a bondade é uma maneira de fazer esforço. É a atitude mais econômica que existe, porque nos poupa muita energia que poderíamos desperdiçar em suspeita, preocupação, ressentimento, manipulação ou defesa desnecessária. É uma atitude que, eliminando o insencial, nos traz de volta à simplicidade de ser."

--- Piero Ferrucci

Versão em inglês

Kindness, as we will see, has many facets. But its essence is as simple as can be. We will find that kindness is a way of making _less_ effort. It is the most economic attitude there is, because it saves us much energy that we might otherwise waste in suspicion, worry, resentment, manipulation, or unnecessary defense. It is an attitude that, by eliminating the inessential, brings us back to the simplicity of being.