Pierre Alechinsky: "Um pintor muito jovem é raramente sozinho. Se ele...

"Um pintor muito jovem é raramente sozinho. Se ele é um estudante de arte, ele está em uma escola de arte com outros alunos. Ele ainda não sabe que um dia ele terá que enfrentar a si mesmo como uma criatura solitária fechada em um espaço de quatro paredes ... e que ele terá que ser um ser autopropulsado, sem ninguém no lado."

--- Pierre Alechinsky

Versão em inglês

A very young painter is seldom alone. If he is an art student, he is in an art school with other students. He does not yet know that one day he will have to face himself as a solitary creature enclosed in a space of four walls... and that he will have to be a self-propelled being, with no one at is side.