Pierre Bayle: "para que fosse o propósito de Deus para produzir cometa...

"para que fosse o propósito de Deus para produzir cometas como sinais de sua ira, seria verdadeira dizer que ele está acelerando uma falsa devoção quase em todo o mundo, aumentando o número de peregrinos para Meca, multiplicando as ofertas para os impostores mais famosos, induzindo os homens a construir Mesquitas para adoração de Mohammedan, causando a invenção de novas superstições entre os dervixes - numa palavra, estimulando muitas coisas abomináveis que, de outra forma, não podem ter sido."

--- Pierre Bayle

Versão em inglês

So that, were it the purpose of God to produce comets as signs of his wrath it would be true to say that he is quickening a false devotion almost all over the world, increasing the number of pilgrims to Mecca, multiplying the offerings to the most famous impostors, inducing men to build mosques for Mohammedan worship, causing the invention of new superstitions among the dervishes - in a word, stimulating many abominable things which otherwise might not have been.