Pierre Louis Maupertuis: "Por mais perigoso pode ser o choque de um co...

"Por mais perigoso pode ser o choque de um cometa, pode ser tão leve, que só danificaria a parte da Terra, onde realmente atingiu; Talvez até podermos chorar se desistam se, embora um reino fosse devastado, o resto da terra desfrutaria das raridades que um corpo que veio até agora poderia trazê-lo. Talvez devêssemos ficar muito surpresos ao descobrir que os detritos dessas massas que desprezamos foram formados de ouro e diamantes; Mas quem seria o mais espantado, nós, ou os moradores de cometas, que seriam lançados em nossa terra? Que ser estranho cada um encontraria o outro!"

--- Pierre Louis Maupertuis

Versão em inglês

However dangerous might be the shock of a comet, it might be so slight, that it would only do damage at the part of the Earth where it actually struck; perhaps even we might cry quits if while one kingdom were devastated, the rest of the Earth were to enjoy the rarities which a body which came from so far might bring it. Perhaps we should be very surprised to find that the debris of these masses that we despised were formed of gold and diamonds; but who would be the most astonished, we, or the comet-dwellers, who would be cast on our Earth? What strange being each would find the other!