Pierre Teilhard de Chardin: "A ideia é a da Terra não só se tornando c...

"A ideia é a da Terra não só se tornando coberta Miríade de grãos de pensamento, mas tornando-se fechado em um único envelope de pensamento, de forma a se formar, funcionalmente, não mais do que um único vasto grão de pensamento na escala sideral, a pluralidade de reflexos individuais se agrupando e reforçando uns aos outros no ato de Uma única reflexão unânime ... um novo domínio de expansão psíquica - é isso que falta. E está nos encarando apenas se nós só levantaríamos nossas cabeças para olhar para ele."

--- Pierre Teilhard de Chardin

Versão em inglês

The idea is that of the earth not only becoming covered with myriad grains of thought, but becoming enclosed in a single thinking envelope so as to form, functionally, no more than a single vast grain of thought on the sidereal scale, the plurality of individual reflections grouping themselves together and reinforcing one another in the act of a single unanimous reflection...A new domain of psychical expansion- that is what we lack. And it is staring us in the face if we would only raise our heads to look at it.