Pierre Trudeau: "em meus anos formativos as pessoas que mais me influe...

"em meus anos formativos as pessoas que mais me influenciaram eram os existenciais cristãos, quero dizer homens como Munier e Kierkegaard e talvez a maioria Nicholas Berdyaev e nas minhas viagens eu procurei uma coisa mais do que qualquer coisa. Eu raramente discuti, provavelmente principalmente por causa de dificuldades de linguagem, metafísica com os vários religiosos de outros grupos que me encontraria. Mas eu tento muito ver como eles estavam encarnados, como sua alma particular foi encarnada ou levou raízes na realidade."

--- Pierre Trudeau

Versão em inglês

In my formative years the people who influenced me most were the Christian existentialists, I mean men like Munier and Kierkegaard and perhaps most of all Nicholas Berdyaev and in my travels I looked for one thing more than anything. I rarely discussed, probably mainly because of language difficulties, metaphysics with the various religious people of other groups I'd meet with. But I'd very much try to see how they were incarnated, how their particular soul was incarnated or took roots into reality.