Piet Zwart: "Entre os poucos que eu indique, não há homem dinâmico de...

"Entre os poucos que eu indique, não há homem dinâmico de ação, o rebelde que ajudará a determinar o aspecto da expressão coletiva de amanhã? Pondere esta questão e saber que fazer belas criações por causa do seu valor estético não terão importância social amanhã, será auto-gratificação sem sentido. Toda época contém as condições para fornecer um rebelde."

--- Piet Zwart

Versão em inglês

Among the few I have indicated, is there no dynamic man of action, the rebel who will help determine the aspect of the collective expression of tomorrow? Ponder this question and know that to make beautiful creations for the sake of their aesthetic value will have no social significance tomorrow, will be nonsensical self-gratification. Every era contains the conditions for providing a rebel.