Pietra Brettkelly: "Pode soar louco, mas filmar em uma zona de conflit...

"Pode soar louco, mas filmar em uma zona de conflito, no Afeganistão, E ser um cineasta feminino foi a parte fácil. Eu encontrei pessoas abertas e compreendendo a importância e a beleza da narrativa fílmica. Eu nunca tive que explicar por que Jake Bryant, meu diretor de fotografia, e eu estava subindo uma escada para obter um tiro alto, ou correndo em frente para obter uma chance de chegada, ou filmando semanas após semanas, meses depois de meses, coletando muito material . O processo foi respeitado e honrado."

--- Pietra Brettkelly

Versão em inglês

It might sound crazy, but filming in a conflict zone, in Afghanistan, and being a female filmmaker was the easy part. I found people open and understanding of the importance and beauty of filmic storytelling. I never had to explain why Jake Bryant, my Director of Photography, and I were climbing up a ladder to get a high shot, or running ahead to get an arrival shot, or filming weeks after weeks, months after months, collecting so much material. The process was respected and honored.