Pietra Rivoli: "Em muitos países pobres, se a filha disser quem ela va...

"Em muitos países pobres, se a filha disser quem ela vai se casar, e disse que ela vai morar na aldeia com o marido Família, ela realmente tem muito pouca oportunidade para tomar suas próprias decisões. Se ela vier por um tempo para trabalhar em uma fábrica, ela tem seu próprio dinheiro. Na agricultura familiar, nunca é o seu dinheiro. É o que alguém decide lhe dar. Para muitas pessoas, isso é tremendamente valioso, porque então eles podem intensificar."

--- Pietra Rivoli

#Pessoas #IFS #Dando #Oportunidade #Degraus #Pequenos #Decisão #Agriculture #País #Pobre #Valioso #Marido #Fábricas #Filha #Vila #Passo acima #Países pobres

Versão em inglês

In many poor countries, if the daughter is told who she's going to marry, and told that she's going to live in the village with her husband's family, she really has very little opportunity to make her own decisions. If she comes for a while to work in a factory, she has her own money. In family agriculture, it's never your money. It's whatever somebody decides to give you. For many people this is tremendously valuable, because then they can step up.