Pirjo Honkasalo: "Isso vai soar louco, especialmente na América, onde...

"Isso vai soar louco, especialmente na América, onde há uma inflação total da palavra "amor", mas em certo sentido você tem que amar as pessoas na frente de a câmera. Tem que haver confiança entre aquele que está por trás da câmera e as pessoas do outro lado, para que possam relaxar. Eles têm que sentir que são seguros, e assim eles não têm que fingir só porque estão com medo."

--- Pirjo Honkasalo

#Pessoas #Caminho #Sentimentos #Som #Seguro #Inflação #Behinds #Louco #America #Lados #Máquinas fotográficas #Relaxar #Frentes #Assustado #Palavras amor

Versão em inglês

This is going to sound crazy, especially in America where there is a total inflation of the word "love," but in a sense you have to love the people in front of the camera. There has to be trust between the one who is behind the camera and the people on the other side, so that they can relax. They have to feel they are safe, and that way they don't have to pretend just because they are scared.