Plato: "visão, na minha opinião, é a causa de O maior benefício para n...

"visão, na minha opinião, é a causa de O maior benefício para nós, na medida em que nenhuma das contas agora dadas em relação ao universo teria sido dada se os homens não tivessem visto as estrelas ou o sol ou os céus. Mas, como é, a visão do dia e a noite e de meses e anos de circulação criou a arte do número e nos deu não apenas a noção de tempo, mas também meios de pesquisa sobre a natureza do universo. A partir destes, obtivemos a filosofia em todo o seu alcance, do que que nenhum benefício maior chegou ou virá, pela doação divina, até a raça dos mortais."

--- Plato

Versão em inglês

Vision, in my view, is the cause of the greatest benefit to us, inasmuch as none of the accounts now given concerning the Universe would ever have been given if men had not seen the stars or the sun or the heavens. But as it is, the vision of day and night and of months and circling years has created the art of number and has given us not only the notion of Time but also means of research into the nature of the Universe. From these we have procured Philosophy in all its range, than which no greater boon ever has come or will come, by divine bestowal, unto the race of mortals.