Plato: "Ninguém pune o mal-doer sob a noção, ou pela razão, que ele fe...

"Ninguém pune o mal-doer sob a noção, ou pela razão, que ele fez errado - apenas a fúria irracional de uma fera atua em dessa maneira. Mas aquele que deseja infligir a punição racional não retalia por um passado errado, pois o que é feito não pode ser desfeito, mas ele tem considerado o futuro, e é desejoso que o homem que é punido, e quem o vê punido, Pode ser dissuadido de fazer errado novamente."

--- Plato

Versão em inglês

No one punishes the evil-doer under the notion, or for the reason, that he has done wrong -- only the unreasonable fury of a beast acts in that way. But he who desires to inflict rational punishment does not retaliate for a past wrong, for that which is done cannot be undone, but he has regard to the future, and is desirous that the man who is punished, and he who sees him punished, may be deterred from doing wrong again.