Plutarch: "como no caso de pintores, que se comprometeram a dar Nos um...

"como no caso de pintores, que se comprometeram a dar Nos uma figura bonita e graciosa, que pode ter algumas pequenas manchas, não desejamos passar por cima de tais manchas, nem ainda para marcá-las muito proeminentemente. O que estragaria a beleza, e a outra destruirá a semelhança da imagem ."

--- Plutarch

#Dando #Desejar #Lindo #Posso #Figuras #Marca #Pintor #Cases #Estragar

Versão em inglês

As in the case of painters, who have undertaken to give us a beautiful and graceful figure, which may have some slight blemishes, we do not wish then to pass over such blemishes altogether, nor yet to mark them too prominently. The one would spoil the beauty, and the other destroy the likeness of the picture.