Plutarch: "Eles são errados que pensam que a política é como uma viage...

"Eles são errados que pensam que a política é como uma viagem oceânica ou uma campanha militar, algo a ser feito com algum final particular em vista, algo que sai assim que esse fim é alcançado. Não é uma tarefa pública, para se ter acabado. É um modo de vida. É a vida de uma criatura política e social domesticada que nasce com um amor pela vida pública, com um desejo de honra, com um sentimento por seus companheiros; e dura, desde que seja necessário."

--- Plutarch

Versão em inglês

They are wrong who think that politics is like an ocean voyage or a military campaign, something to be done with some particular end in view, something which leaves off as soon as that end is reached. It is not a public chore, to be got over with. It is a way of life. It is the life of a domesticated political and social creature who is born with a love for public life, with a desire for honor, with a feeling for his fellows; and it lasts as long as need be.