Pope Benedict XVI: "Saber não é simplesmente um ato material, já que o...

"Saber não é simplesmente um ato material, já que o objeto que é conhecido sempre esconde algo além do empírico dado. Todo o nosso conhecimento, mesmo o mais simples, é sempre um pequeno milagre, já que nunca pode ser totalmente explicado pelos instrumentos materiais que nos aplicamos. Em todas as verdade há algo mais do que esperávávamos, no amor que recebemos há sempre um elemento que nos surpreende."

--- Pope Benedict XVI

#Dados #Objects #Instrumentos #Milagre #Materiais #Esperado #Sabendo #Elementos #Simples #Surpresa #Conhecido #Menores

Versão em inglês

Knowing is not simply a material act, since the object that is known always conceals something beyond the empirical datum. All our knowledge, even the most simple, is always a minor miracle, since it can never be fully explained by the material instruments that we apply to it. In every truth there is something more than we would have expected, in the love that we receive there is always an element that surprises us.