Pope John Paul II: "Humankind, que descobre sua capacidade de transfor...

"Humankind, que descobre sua capacidade de transformar e em certo sentido criar o mundo através de seu próprio trabalho, esquece que isso é sempre baseado no presente prévio e original de Deus de coisas que são. As pessoas acham que podem fazer uso arbitrário da terra, sujeitando-a sem restrição às suas vontades, como se a terra não tivesse seus próprios requisitos e um propósito prévio de Deus, que os seres humanos podem realmente se desenvolver, mas não devem trair."

--- Pope John Paul II

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Usar #Humanos #Objetivo #Terra #Dado #Seres humanos #Esqueço #Capacidade #Certo #Humankind #Originais #Arbitrário #Trair #Restrição

Versão em inglês

Humankind, which discovers its capacity to transform and in a certain sense create the world through its own work, forgets that this is always based on God's prior and original gift of things that are. People think that they can make arbitrary use of the earth, subjecting it without restraint to their wills, as though the earth did not have its own requisites and a prior God-given purpose, which human beings can indeed develop but must not betray.