Pope John Paul II: "Ninguém mais pode querer para mim. Ninguém pode su...

"Ninguém mais pode querer para mim. Ninguém pode substituir seu ato de vontade para os meus. Às vezes acontece que alguém quer que eu quero que o que ele quer. Este é o momento em que a fronteira intransitável entre ele e eu, que é desenhada pelo livre arbítrio, torna-se mais óbvia. Eu posso não querer aquilo que ele quer que eu quero - e, com isso, sou incomunicabilis. Eu sou, e devo ser independente em minhas ações. Todas as relações humanas são postadas neste fato."

--- Pope John Paul II

#Quer #Às vezes #Humanos #Momentos #Doe #Ação #Fatos #Acontece #Posso #Relações Humanas #Minas #Livre arbítrio #Fronteiras #Relações humanas #Ele quer eu #Independente #óbvio #Me quer #Substitutos

Versão em inglês

No one else can want for me. No one can substitute his act of will for mine. It does sometimes happen that someone very much wants me to want what he wants. This is the moment when the impassable frontier between him and me, which is drawn by free will, becomes most obvious. I may not want that which he wants me to want - and in this precisely I am incommunicabilis. I am, and I must be, independent in my actions. All human relationships are posited on this fact.