Pope Pius X: "Mas desde os modernistas (como são comumente chamado) em...

"Mas desde os modernistas (como são comumente chamado) empregar um artifício muito inteligente, a saber, apresentar suas doutrinas sem ordem e arranjo sistemático em um todo, espalhados e desarticulados de outro, de modo a parecer em dúvida e incerteza, enquanto eles são firmes e firmes, Será vantagem, veneráveis irmãos, para reunir seus ensinamentos aqui em um grupo e apontar a conexão entre eles, e assim passar para um exame das fontes dos erros, e para prescrever remédios para evitar o mal."

--- Pope Pius X

Versão em inglês

But since the Modernists (as they are commonly and rightly called) employ a very clever artifice, namely, to present their doctrines without order and systematic arrangement into one whole, scattered and disjointed one from another, so as to appear to be in doubt and uncertainty, while they are in reality firm and steadfast, it will be of advantage, Venerable Brethren, to bring their teachings together here into one group, and to point out the connexion between them, and thus to pass to an examination of the sources of the errors, and to prescribe remedies for averting the evil.