Pope Shenouda III of Alexandria: "jejum, como algumas pessoas especula...

"jejum, como algumas pessoas especulam, não é uma tortura corporal, martírio, ou uma cruz, mas é uma maneira de elevar o corpo para alcançar o nível de cooperação com a alma. Quando jejumos, nossa intenção não é torturar o corpo, mas para evitar seu comportamento. Assim, quem jejua se torna espiritual e não uma pessoa física. O jejum é uma alma ascética que leva o corpo com ele como seu parceiro no ascetismo."

--- Pope Shenouda III of Alexandria

#Pessoas #Jejum #Caminho #Alma #Espiritual #Pessoas #Corpo #Intenção #Martírio #Cooperação #Cruzes #Ascetismo #Níveis #Tortura #Comportamento #Parceiros

Versão em inglês

Fasting, as some people speculate, is not a bodily torture, martyrdom, or a cross, but it is a way to elevate the body to reach the level of cooperation with the soul. When we fast, our intention is not to torture the body but to shun its behaviour. Thus, one who fasts becomes a spiritual and not a physical person. Fasting is an ascetic soul which takes the body with it as its partner in asceticism.