Porochista Khakpour: "Eu escrevo primeiros rascunhos muito rápidos, fe...

"Eu escrevo primeiros rascunhos muito rápidos, feios e analfabetos muito rapidamente (os romances estão sempre no primeiro rascunho em menos de um ano ) E então eu passo anos e anos de ajuste, revisão, edição, etc. O que me inspira? Quem sabe. Eu não estou inspirado tanto. É por isso que escrevo a ficção de forma longa - eu não sou muito de um escritor de contas curtas. Idéias vêm raramente, mas quando uma boa vêm, eu realmente fico com isso e vejo isso. Eu sou um solucionador de problemas - nunca joguei um manuscrito inteiro; Eu sempre me forcei a consertá-lo até que fosse uma coisa adorável novamente."

--- Porochista Khakpour

Versão em inglês

I write very raw, ugly, illiterate first drafts very quickly (novels are always in first draft in under a year) and then I spend years and years fine-tuning, revising, editing, etc. What inspires me? Who knows. I am not inspired that much. That’s why I write long form fiction - I am not much of a short story writer. Ideas come seldom, but when a good one comes, I really stick to it and see it out. I’m a problem-solver - I've never thrown out an entire manuscript; I've always forced myself to repair it until it was a lovable thing again.