Pramoedya Ananta Toer: "Eu não vou fechar meus olhos, nem aqueles na m...

"Eu não vou fechar meus olhos, nem aqueles na minha cabeça nem aqueles na minha alma, como o navio carrega Eu longe, junto com meu futuro, meus sonhos e minhas crenças. Ilha de Buru não é uma terra feliz em algum lugar; É apenas uma estação de caminho na minha jornada na vida - embora acreditem mesmo que não exija nenhuma medida pequena de esperança."

--- Pramoedya Ananta Toer

#Caminho #Acreditar #Alma #Sonho #Olho #Crença #Jornada #Terra #Estações #Minha alma #Carrie #Meu futuro #Islands #Minha jornada #Ships #Jornada de vida

Versão em inglês

I will not close my eyes, neither those in my head nor those in my soul, as the ship carries me away, along with my future, my dreams, and my beliefs. Buru Island is no happy land somewhere; it's but a way station on my journey in life—though to believe even that much will require no small measure of hope.