Pretty Shield: "Ahh, meu coração caiu quando comecei a ver búfalo mort...

"Ahh, meu coração caiu quando comecei a ver búfalo morto espalhado por todo o nosso belo país, morto e esfolado, e deixado para apodrecer Por homens brancos, muitos, muitas centenas de búfalo. ... nossos corações eram como pedras. E ainda ninguém acreditava, mesmo assim, que o homem branco poderia matar todo o búfalo. Desde o início das coisas, sempre havia sido tantos!"

--- Pretty Shield

#Homens #Coração #Lindo #Branco #País #Meu coração #Pedras #Homem branco #País bonito #Búfalo #Deixou

Versão em inglês

Ahh, my heart fell down when I began to see dead buffalo scattered all over our beautiful country, killed and skinned, and left to rot by white men, many, many hundreds of buffalo. ... Our hearts were like stones. And yet nobody believed, even then, that the white man could kill all the buffalo. Since the beginning of things there had always been so many!