Price Pritchett: "O sistema legal nem sempre é servido como um bom gui...

"O sistema legal nem sempre é servido como um bom guia para sua consciência. Você pode sair da linha ética e ainda estar dentro da lei. A mesma coisa vai para regras, políticas e procedimentos - você sabe, as "leis internas" da organização. Você pode "ir pelo livro" e ainda se comportar de forma antiética. Ainda não se muda além da mediocridade. Altos padrões - a ética da excelência - venha à vida através de seus valores básicos, seu personagem, integridade e honestidade. Obedecer a lei é o mínimo básico."

--- Price Pritchett

Versão em inglês

The legal system doesn't always serve as a good guide for your conscience. You can step way over the ethical line and still be inside the law. The same thing goes for rules, policies and procedures - you know, the organization's "internal laws." You can "go by the book" and still behave unethically. Still not move beyond mediocrity. High standards-the ethics of excellence-come to life through your basic values, your character, integrity and honesty. Obeying the law is the bare minimum.