Primo Levi: "Nós que sobrevivemos aos acampamentos não são verdadeiras...

"Nós que sobrevivemos aos acampamentos não são verdadeiras testemunhas. Somos aqueles que, por meio de prevaricação, habilidade ou sorte, nunca tocados no fundo. Aqueles que têm, e que viram o rosto do gorgon, não retornaram, ou devolvido sem palavras."

--- Primo Levi

#Retornar #Testemunha #Habilidades #Rostos #Prevaricação #Sorte #Inferior #Camps #Sobreviveu #Tocado

Versão em inglês

We who survived the Camps are not true witnesses. We are those who, through prevarication, skill or luck, never touched bottom. Those who have, and who have seen the face of the Gorgon, did not return, or returned wordless.