frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Prosper of Aquitaine: "e assim como não há crimes tão detestáveis ​​qu...

"e assim como não há crimes tão detestáveis ​​que eles podem impedir o presente da graça, assim também não pode haver funcionamento que eles são devido ao condign [merecido] julgamento que é dado livremente. Não seria uma declaração de redenção no sangue de Cristo, e a misericórdia de Deus fosse feita secundária às obras humanas, se a justificação, que é através da graça, foram devidas em vista de méritos precedentes, para que não fosse o presente de um doador , mas os salários de um trabalhador?"

--- Prosper of Aquitaine

Versão em inglês

And just as there are no crimes so detestable that they can prevent the gift of grace, so too there can be no works so eminent that they are owed in condign [deserved] judgment that which is given freely. Would it not be a debasement of redemption in Christ’s blood, and would not God’s mercy be made secondary to human works, if justification, which is through grace, were owed in view of preceding merits, so that it were not the gift of a Donor, but the wages of a laborer?