Quentin S. Crisp: "O Western Progresso (de uma maldita coisa para outr...

"O Western Progresso (de uma maldita coisa para outra) parece ser essencialmente o mo de nenhum lugar rápido. Mas, por outro lado, o ideal ou injuntos de não-conjunto-de-pé-de-pé-de-pé-fora de sua própria aldeia / caverna que você encontra no budismo e até mesmo no daoísmo, dos quais eu sou mais afeiçoado, parece. . . derrotista. E mais do que isso, é em contradição com o que a natureza realmente faz. Em algum lugar, de alguma forma, sinto como se esses dois princípios opostos tenham que ser reconciliados."

--- Quentin S. Crisp

#IFS #Sentimentos #Doe #Dois #Progresso #Mãos #Pés #Parece #Ideais #Ocidental #Principles #Cavernas #Buddhism #Vila #Contradição #Oposição

Versão em inglês

Western progress (from one damned thing to another) seems to be essentially the MO of nowhere fast. But, on the other hand, the don't-set-foot-outside-your-own-village/cave ideal or injunction that you find in Buddhism and even in the Daoism of which I'm fonder, seems . . . defeatist. And more than that, it is in contradiction to what nature actually does. Somewhere, somehow, I feel as if these two opposing principles have to be reconciled.