Quentin S. Crisp: "Se você olhar para as imagens de rebanho de boi - e...

"Se você olhar para as imagens de rebanho de boi - especificamente o novo conjunto de dez fotos em vez de o conjunto mais antigo de oito - você ver que depois do círculo em branco do vazio, o ciclo volta para um rio que flui pelas raízes de uma árvore (ambos os símbolos fortes da natureza, a força vital, o inconsciente) e para o andarilho que retorna ao mercado, que é o reino da sociedade humana e atividade."

--- Quentin S. Crisp

Versão em inglês

If you look at the ox-herding pictures - specifically the newer set of ten pictures rather than the older set of eight - you see that after the blank circle of the void, the cycle comes back to a river flowing by the roots of a tree (both strong symbols of nature, the life-force, the unconscious) and to the wanderer returning to the market place, which is the realm of human society and activity.